Spanisch-Französisch Übersetzung für resistencia

résistance
Il y a aura des résistances, mais il y a résistance parce qu’il y a mouvement. Habrá resistencias, pero hay resistencias porque hay cambio. Résistance aux antibiotiques (débat) Resistencia a los antibióticos (debate) Le Hamas est un mouvement de résistance. Hamás es un movimiento de resistencia.
enduranceMonsieur le Président, je m'incline devant votre endurance. Señor Presidente, le felicito por su resistencia. Il ne faut pas manquer d'endurance face à ce problème. Resistencia es lo que necesitamos cuando tratamos sobre este asunto. Permettez-moi peut-être de commencer par remercier le commissaire Kallas pour son endurance durant ces cinq jours. Quizás debiera empezar dándole las gracias al Comisario Kallas por su resistencia durante estos cinco días.

opposition
Je sais que cette proposition rencontre de nettes oppositions. Yo sé que ha habido fuertes resistencias en contra. Pourquoi une telle opposition à cette insertion? ¿Por qué hay tanta resistencia a su inclusión? Cela suscite évidemment une grande opposition parmi les chaînes de télévision. Naturalmente, esto choca contra una gran resistencia en dichos entes.
résistance électriqueLa résistance électrique, ou résistance Ohm, qui est essentielle à la transmission de l'énergie électrique. Segundo, la resistencia eléctrica, o resistencia de Ohm, que es importante en la transmisión de energía eléctrica.
trainée